03.10.2018
Ты быть можешь памятным лицом,
Услад или досад творцом,
Сокровищем или расплатой для меня.
Ты быть можешь песней летних дней,
Осенним холодом ночей,
Быть можешь тысячей вещей
Ты в продолженье только дня.
 
Ты в рай ввергнешь или в ад мой мир,
Ты — и мой голод, и мой пир,
Красавица или чудовище со мной.
Ты — отблеск всего, чем грежу я,
Улыбка в зеркале ручья,
Иной быть может суть твоя
Под скорлупой.
 
Ты счастливой выглядишь там, где народ.
Быть может взгляд твой кроток или горд.
Слеза мелькнёт — не дашь ты знать о ней.
Ты, быть может — безнадежная любовь,
Пришедшая ко мне из прошлых снов,
Что я запомню до последних дней.
 
Ты — причина, по которой жив,
Жить мой единственный мотив,
Ты — та, кого я проведу сквозь грубый мир.
Я твой смех и слёзы сохранил
И превращу в мой сувенир.
Опережу твои мечты,
Ведь смысл моей жизни — ты,
Ты,
Ты.
перевод Евгения Соловьева

Просмотрено 5184 раз

Կարդալ հայերենը

13.09.2023
Почему мужчина уходит от женщины — вечный вопрос в завершившихся отношениях. А глубинная причина очень проста. Подробнее — читайте далее…

24.08.2023
Решение родить ребенка — одно из самых важных и ответственных из всех, что человек принимает в жизни. Каждый идет к нему по-своему.

29.07.2023
Что мешает человеку добиться высоких результатов? Чаще всего, причина скрывается лишь в некоторых привычках, оттягивающих приближение к успеху.

11.07.2023
Фраза про то, что после отпуска нужен еще один отпуск кажется смешной, но иногда актуальной. Причина в ошибках, которые мы совершаем во время долгожданного отдыха.

29.06.2023
Борьба с бедностью начинается тогда, когда человек вырывается из ее оков на психологическом уровне.

07.06.2023
Очень часто мы слишком большое значение придаем тому, как оценивает наши поступки общество. Привыкая постоянно оглядываться на оценку окружающих, мы начинаем терять самих себя.