24.02.2012

Ֆրանսիան չլիներ, արդեն մոռացել էի, որ Հայաստանում օրիորդներին  «ընկեր» ենք ասում:

Բոլոր դատարկություններն ինչ-որ կերպ լցվելու հակում ունեն, երեւի այդպես է խորհրդային  «ընկեր»-ը խցկվել-մնացել մեր բառապաշարում, մասնավորապես  «դպրոցական»,  «ուսանողական»: Ի՞նչ է ասում այդ կոնտեքստում գործածված  «ընկեր» բառը մեր սերնդին: Այն վաղուց որեւէ գաղափար չի փոխանցում. պարզապես մնացել է որպես շատ «ապահով» դիմելաձեւ: Եվ իսկապես, ինչպե՞ս դիմես, ասենք, ուսուցչիդ կամ դասախոսիդ, եթե հաստատ չգիտես' օրիորդ է, թե տիկին, կամ ասենք գիտես, դա քո ի՞նչ գործն է…

Ֆրանսիան երկու օր առաջ իր համար վերջնականապես լուծեց այդ հարցը, չնայած այնտեղ դա շատ ավելի նորմալ հարթության մեջ էր (գոնե «ընկեր»-ը չկա): Բանաստեղծություններից ու երգերից անբաժան «մադմազել»-ը մեկընդմիշտ կլքի պաշտոնական գրությունները, փաստաթղթերը: Սա ֆրասիացի ֆեմինիստուհիների պահանջն էր, որի հետ հաշվի նստեցին իշխանությունները: Փաստաթղթերում չեն լինի նաեւ սեքսիզմի դրսեւորում համարվող արտահայտություններ, ասենք' «օրիորդական ազգանուն», «ամուսնական ազգանուն»: Ֆրանսիայում բոլոր կանանց կդիմեն միանման' մադամ:

Այս առիթով հնչած ամենասուր քննադատությունը կարծես թե այն էր, որ «մադմազել»-ը, որի հիմքում «կույս» արմատն է, ընկալվում է նաեւ որպես հաճոյախոսություն, եւ տղամարդիկ ցանկություն չունեն հրաժարվել երիտասարդ, գեղեցիկ կնոջն այդ բառով հաճոյանալու հնարավորությունից:

Կարծում եմ' մադմազելը դեռ երկար կշարունակի շոյել ֆրանսուհիների ականջները, բայց արդեն' առանց կյանքը բարդացնելու:

Հ.Գ. Կանանց եւ աղջիկների համար ընդհանուր դիմելաձեւ գտնելու ցանկությունն էր առաջին հերթին, որ ուղղորդեց մեզ դեպի «լեդի»-ն: Հայերենում կոշտ միջամտության սպասող նուրբ հարցեր կան:

                                                                                                                                                                                       Տ.Մ.

Դիտվել է 2910 անգամ

03.05.2024
Գիտե՞ք, որ ընդամենը յոթ վայրկյանում ենք ստեղծում մեր առաջին տպավորությունը մարդու մասին: Նման արագ տեսողական ծանոթությունն արդեն որոշում է, թե ինչպես կզարգանա հաղորդակցությունը:

18.04.2024
Հասկանալի է, որ սա առանձնահատուկ դեպք է, բայց դեռ կան ուղիներ՝ գոնե չեզոք հարաբերություններ պահպանելու համար, նույնիսկ, եթե դրանք լուրջ ջանքեր են պահանջում:

07.04.2024
Ծնվելուց մեկ օր առաջ երեխան հարցրեց Աստծուն.
–Ես չգիտեմ, թե ինչու եմ գնում այդ աշխարհ: Ի՞նչ պետք է անեմ։

26.03.2024
Սովորական է, բայց աներևակայելի ճշգրիտ. բոլոր մարդիկ տարբեր են: Բնությունն այսպես է նախատեսել. երկու միանման մարդիկ չկան:

08.03.2024
Ամուսինն ու կինը երկար, երջանիկ ամուսնական կյանք էին ապրել: Նրանք կիսվում էին միմյանց հետ իրենց բոլոր գաղտնիքներով և փորձառություններով, բայց միայն մի բան կար, որ կինը խնդրել էր նրան երբեք չանել...

30.01.2024
Հակառակ սեռի աչքերում գրավչության գաղտնիքը երբեք էլ գեղեցկության սրահում ստացած ոճի կամ բարձրակրունկների մեջ չէ։